Урб Моника Райвовна

В статье рассматривается ключевая проблема языков банту, а именно система именных классов в языке ндонде. Язык ндонде находится на грани исчезновения, поэтому фиксация грамматических данных этого языка представляется актуальной. Данные полевого исследования позволяют выделить 18 именных классов. Каждый класс анализируется с позиции его грамматической и лексическо-семантической характеристик.

В статье излагается краткая история православия в Восточной Африке, и на основе личных бесед с православными священниками Танзании и Кении рассматривается деятельность православных церквей. Помимо богослужений все православные священнослужители выполняют миссионерские функции, занимаясь просвещением и образованием местного населения, переводами религиозных материалов на местные африканские языки, оказывая медицинскую помощь, участвуя в строительстве школ, больниц и возведении новых православных храмов.

Исследуется морфемная структура инфинитива в восточных и юго-восточных языках банту, а также значения производных суффиксов.

В статье рассматриваются последствия контактов государственного надэтнического языка суахили с другими языками банту Танзании. Суахили, испытав влияние арабского языка, передает местным языкам заимствованные лексические элементы. На грамматическом уровне воздействие менее ощутимо. Использован материал полевых исследований авторов в Танзании.

Сообщение о XIX школе молодых африканистов.

Неглагольная предикация является одним из актуальных направлений современной лингвистики. Тема неглагольной предикации в последнее время получила в функциональной лингвистике широкое развитие, как и типология копулятивных конструкций. Под неглагольной предикацией подразумевается нестандартный прием оформления сказуемого, выраженного именными частями речи. При явном преобладании финитных глагольных предикатов в языках банту фиксируется особый способ неглагольной предикации. Сущность такой предикации в языках банту заключается в маркировании имени определенным показателем — копулой. Предложения со связкой-копулой или с каким-то грамматическим элементом, аналогичным по функции связке, обычно выражают один и тот же круг значений. В основном это предложения двух видов: бытийные, или экзистенциональные, и эквативные, или идентифицирующие. В статье основное внимание уделяется способам маркирования невербальных предикатов в юго-восточных языках банту (зулу, шона, сото) и восточных банту (суахили, дабида, кикуйю).

В данной статье проводится анализ структуры оригинальных фольклорных текстов (сказок) ряда малых бесписьменных этносов юго-восточных регионов Танзании с точки зрения их лексико-стилистических особенностей. Тексты впервые вводятся в научный оборот. Особое внимание уделяется сказкам на языках видунда, лугуру, нгиндо и ндонде, письменная фиксация которых осуществлялась с помощью информантов-носителей языков. Рассматриваются различные лексико-стилистические приемы, придающие определенную эмоционально-экспрессивную окраску и выразительность повествованию, такие как редупликация, использование идеофонической лексики и междометий.