ОБ ОХОТЕ, ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯХ И ПОДАРКАХ ПРАВИТЕЛЯ: ТОЛКОВАНИЕ ОСОБОЙ ГРУППЫ НАДПИСЕЙ ДИНАСТИИ ШАН

Аннотация

Статья посвящена особой группе позднешанских надписей на костях животных, которые не являются гадательными и, тем самым, существенно отличаются от основного корпуса текстов, известных в китайской палеографической традиции под общим термином цзягувэнь (甲骨文). Материал исследования составляют девять надписей на предметах из кости, которые, в связи с их уникальным происхождением, определяются как «особые надписи, фиксирующие события» (特殊記事刻辭). Содержание данной группы надписей связано с царской охотой, ритуалами жертвоприношения предкам правителя, а также дарением трофеев представителям шанской знати. В центре внимания находятся предмет из погребения М11 в Аньяне, так называемая «Кость Цзай Фэн» (宰丰骨) из коллекции Национального музея Китая, а также несколько фрагментов костей и черепов животных, известных по публикациям и музейным экспозициям. В статье также представлен артефакт из погребения М701 в Аньяне, который лишь недавно привлек к себе внимание палеографов. На основе интерпретаций, предложенных Лю Чжао, и новых результатов палеографического анализа в статье уточняется содержание данной группы надписей, а также рассматриваются археологический контекст самих предметов из кости и их роль в ритуально-сакральной коммуникации, сформировавшейся к концу династии Шан. Показано, что фиксация удачной охоты в тексте надписей, прежде всего, объясняется тем, что встреча правителя и его свиты с необыкновенным животным воспринималась как «благой знак» (祥瑞). Такое животное становилось охотничим трофеем, затем жертвенным подношением предкам правителя, а по завершении жертвоприношений могло быть предложено в дар представителям знати, сопровождавшим правителя. Предметы из костей такого животного, украшенные резным орнаментом, надписями высокого каллиграфического уровня и бирюзой, выполняли функцию материальных носителей памяти о ритуальных событиях, связанных с присутствием правителя в жизни их владельцев. Статья вводит данный корпус текстов в русскоязычное научное обсуждение и предлагает рассматривать их как аутентичные эпиграфические источники, представляющие ценность для изучения идеологии и ритуальной культуры первой исторически известной династии Китая.

Литература

1. Аньян Иньсюй Иньдай даму цзи чэмакэн 安陽殷墟殷代大墓及車馬坑 [Large Tombs and Chariot Pits at Yinxu in Anyang, Henan] // 2005 Чжунго чжунъяо каогу фасянь 2005中國重要考古發現 [Major Archaeological Discoveries in China 2005], ed. by State Administration of Cultural Heritage. Beijing: Cultural Relics Publishing House, 2006. P. 59–62. (на кит. и англ. яз.)
2. Ван Тао 汪濤. Иньжэнь дэ яньсэ гуаньнянь юй усиншо дэ синчэн цзи фачжань 殷人的顏色觀念與五行說的形成及發展 [Цветообозначения иньцев и формирование теории пяти элементов] // Чжунго гудай сывэй моши юй инь-ян усиншо таньюань 中國古代思維模式與陰陽五行說探源 [Об истоках древнекитайского мышления и теории инь-ян и пяти элементов] / под ред. С. Аллан. Нанкин, 1998. С. 261–294. (на кит. яз.)
3. Вэй Синьин 韋心瀅. Цун люсань хайвай иньмо цинтунци цзянь Ди Синь шиу сы чжэн Ифан шиши 從流散海外殷末青銅器見帝辛十五祀征夷方史事 [War against Yifang in the 15th Year of Dixin’s Reign Recorded on Late Shang Bronzes in Overseas Collections] // Чжунго гоцзя боугуань гуанькань 中國國家博物館館刊 [Journal of National Museum of China]. 2015. № 3. С. 43–53. (на кит. яз.)
4. Гао Цюйсюнь 高去尋. Иньсюй чуту дэ ню цзюйгу 殷墟出土的牛距骨 [Астрагал быка, обнаруженный при раскопках в Иньсюй] // Чжунго каогу сюэбао 中國考古學報 [Chinese Journal of Archaeology]. Пекин, 1949. Т. 4. С. 155–184. (на кит. яз.)
5. Го Жоюй 郭若愚. Иньци шидо 殷契拾掇 [Собрание иньских надписей]. Шанхай, 2005. (на кит. яз.)
6. Иньсюй дэ фасянь юй яньцзю 殷墟的發現與研究 [Иньсюй: археологические находки и исследования] / под ред. Института археологии Китайской академии общественных наук 中國社會科學院考古研究所. Пекин, 1994. (на кит. яз.)
7. Ли Сюэцинь 李學勤. Лунь Биньцзу цзягу дэ цзичжун цзиши кэцы 論賓組胛骨的幾種記事刻辭 [О видах памятных надписей на костях группы Бинь] // Инго соцан цзягуцзи 英國所藏甲骨集 [Oracle Bone Collections in Great Britain]. Т. 2, ч. 1. Пекин, 1991. С. 161–176. (на кит. яз.)
8. Ло Кунь 羅琨. Шандай чжаньчжэн юй цзюньчжи 商代戰爭與軍制 [Войны и военная система в эпоху Шан]. Пекин, 2010. (на кит. яз.)
9. Лю Имань 劉一曼. Иньсюй каогу юй цзягусюэ яньцзю 殷墟考古與甲骨學研究 [Археология Иньсюй и изучение надписей на костях]. Куньмин, 2019. (на кит. яз.)
10. Лю Чжао 劉釗. Аньян Иньсюй даму чуту гупянь вэньцзы каоши 安陽殷墟大墓出土骨片文字考釋 [Толкование надписи на предмете из кости, обнаруженном в погребении в Иньсюй, Аньян] // Шусинь цзи: чуту вэньсянь юй гувэньцзы луньцун 書馨集：出土文獻與古文字論叢 [Шусинь цзи: Избранные труды по толкованию древнекитайских письменных памятников]. Шанхай, 2013a. С. 1–9. (на кит. яз.)
11. Лю Чжао 劉釗. Тань синь гунбу дэ ню цзюйгу кэцы 談新公佈的牛距骨刻辭 [О недавно опубликованной надписи на астрагале быка] // Шусинь цзи: чуту вэньсянь юй гувэньцзы луньцун 書馨集：出土文獻與古文字論叢 [Шусинь цзи: Избранные труды по толкованию древнекитайских письменных памятников]. Шанхай, 2013b. С. 58–78. (на кит. яз.)
12. Се Минвэнь 謝明文. Шандай цзиньвэнь дэ чжэнли юй яньцзю 商代金文的整理與研究 [Систематизация и исследование надписей на бронзе эпохи Шан]: докторская диссертация. Шанхай: Университет Фудань, 2012. (на кит. яз.)
13. Ся Шан Чжоу дуаньдай гунчэн баогао 夏商周斷代工程報告 [Отчет по проекту «Хронология династий Ся, Шан и Чжоу»] / под ред. экспертной группы проекта Ся Шан Чжоу дуаньдай гунчэн 夏商周斷代工程專家組. Пекин, 2022. (на кит. яз.)
14. Фан Чжисун 方稚松. Иньсюй цзягувэнь учжун вай цзиши кэцы яньцзю 殷墟甲骨文五種外記事刻辭研究 [Исследование негадательных надписей на костях из Иньсюй]. Шанхай, 2021. (на кит. яз.)
15. Хуан Тяньшу 黃天樹. Цзягувэнь чжун югуань лешоу фэнсу дэ цзицзай 甲骨文中有關獵首風俗的記載 [Об «охоте за головами» в гадательных надписях на костях] // Хуан Тяньшу гувэньцзы луньцзи 黃天樹古文字論集 [Собрание научных работ по палеографии Хуан Тяньшу]. Пекин, 2006. С. 412–421. (на кит. яз.)
16. Цю Сигуй 裘錫圭. Ши Иньсюй цзягувэнь ли дэ «юань» «эр» цзи югуань чжу цзы 釋殷墟甲骨文裏的“遠”“邇”及有關諸字 [Толкование знаков «юань» и «эр» и связанных с ними иероглифов в надписях на костях из Иньсюй] // Цю Сигуй сюэшу вэньцзи: цзягувэнь цзюань 裘錫圭學術文集·甲骨文卷 [Собрание научных трудов Цю Сигуя. Том, посвященный надписям на костях]. Шанхай, 2012. Т. 1. С. 167–176. (на кит. яз.)
17. Чжань Иньсинь 詹鄞鑫. Ши цзай цзи юй цзай югуань дэ цзигэ цзы 釋宰及與宰有關的幾個字 [Толкование знака «цзай» и нескольких связанных с ним иероглифов] // Хуася као: Чжань Иньсинь вэньцзы сюньгу луньцзи 華夏考： 詹鄞鑫文字訓詁論集 [Исследование Хуася: Сборник научных работ по этимологии и толкованию древнекитайских текстов Чжань Иньсиня]. Пекин, 2006. С. 190–197. (на кит. яз.)
18. Чжань Сян 展翔. Шандай чжигуань цайляо дэ чжэнли юй яньцзю 商代職官材料的整理與研究 [Систематизация и исследование административной системы в эпоху Шан]: докторская диссертация. Пекин: Столичный педагогический университет, 2021. (на кит. яз.)
19. Чжао Пэн 趙鵬. Иньсюй цзягувэнь жэньмин юй дуаньдай дэ чубу яньцзю 殷墟甲骨文人名與斷代的初步研究 [Исследование личных имен в надписях на гадательных костях из Иньсюй]. Пекин, 2007. (на кит. яз.)
20. Чжунго гоцзя боугуань дяньцан цзягувэнь цзиньвэнь цзицуй 中國國家博物館典藏甲骨文金文集粹 [Избранные надписи на костях и бронзе из коллекции Национального музея Китая] / под ред. Китайской ассоциации каллиграфов и Национального музея Китая 中國國家博物館、中國書法家協會. Хэфэй, 2015. (на кит. яз.)
21. Чэнь Мэнцзя 陳夢家. Иньсюй буцы цзуншу 殷墟卜辭綜述 [Обзор гадательных надписей из Иньсюй]. Пекин, 1988. (на кит. яз.)
22. Чэнь Цзянь 陳劍. Иньсюй буцы дэ фэньци фэньлэй дуй цзягувэньцзы каоши дэ чжунъяосин 殷墟卜辭的分期分類對甲骨文字考釋的重要性 [Значимость периодизации и классификации гадательных надписей на костях из Иньсюй для палеографического анализа] // Цзягу цзиньвэнь каоши луньцзи 甲骨金文考釋論集 [Собрание научных работ по толкованию надписей на костях и бронзе]. Пекин, 2007. С. 317–453. (на кит. яз.)
23. Чэнь Цзянь 陳劍. Цзягу цзиньвэнь цзю ши «цзян» чжи цзы цзи сянгуань чжу цзы синь ши 甲骨金文舊釋“䵼”之字及相關諸字新釋 [Новое толкование иероглифа «цзян» и связанных с ним знаков в надписях на костях и бронзе] // Чуту вэньсянь юй гувэньцзы яньцзю 出土文獻與古文字研究 [Research on Chinese Excavated Texts and Paleography]. 2008. № 2. С. 13–47. (на кит. яз.)
24. Чэнь Цзянь 陳劍. Цзягу цзиньвэнь юн вэй «ю» чжи цзы бушо 甲骨金文用爲“遊” 之字補說 [Об иероглифе «ю» в надписях на костях и бронзе] // Чуту вэньсянь юй гувэньцзы яньцзю 出土文獻與古文字研究 [Research on Chinese Excavated Texts and Paleography]. 2019. № 8. С. 30–35. (на кит. яз.)
25. Янь Чжибинь 嚴志斌. Шандай шанцы цзиньвэнь яньцзю 商代賞賜金文研究 [Исследование дарственных надписей на бронзе эпохи Шан] // Наньфан вэньу 南方文物 [Cultural Relics in Southern China]. 2008. № 4. С. 100–103. (на кит. яз.)
26. Янь Чжибинь 嚴志斌. Сяочэнь Х юйбинсин ци цюаньши 小臣□玉柄形器詮釋 [Annotation on the Handle-shaped Jade Implement of Little Servant X] // Цзянхань каогу 江漢考古 [Jianghan Archaeology]. 2015. № 4. С. 93–104. (на кит. яз.)
27. Campbell R. Violence, Kinship and the Early Chinese State: The Shang and Their World. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
28. Keightley D.N. These Bones Shall Rise Again: Selected Writings on Early China. Albany, NY: State University of New York Press, 2014.
29. Lefeuvre J.A. Collections of Oracular Bones Inscriptions 甲骨文集書林. Taipei: Taipei Ricci Institute, 2008.
30. Lefeuvre J.A. Rhinoceros and Wild Buffaloes North of the Yellow River at the End of the Shang Dynasty: Some Remarks on the Graph and the Character 兕 // Chuancheng Zhonghua jiyin: jiaguwen faxian yibai ershi nian lai jiaguxue lunwen jingxuan ji tiyao 傳承中華基因：甲骨文發現一百二十年來甲骨學論文精選及提要 / ed. by Liu Zhao. Beijing, 2021. P. 1685–1712.
31. Volkova O. It Was When the King …: Inscriptions Naming Years in Late Shang China // Manuscripta Orientalia. 2025. Vol. 31, no. 1. P. 76–85.