Памятники в народной легенде как символ культуры

Статья на сайте ELibrary.ru

Скачать в формате PDF

Поступила: 22.04.2025

Принята к публикации: 28.05.2026

Дата публикации в журнале: 02.07.2026

Ключевые слова: легенды; памятники; культура; культурный символ; народная традиция

DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-70-2-8

Доступно в on-line версии с: 26.08.2026

Для цитирования статьи

Тун Даньдань Памятники в народной легенде как символ культуры // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2026. Т. 70. № 2. С. 98-112 https://doi.org/10.55959/MSU0320-8095-13-70-2-8.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная

Тун Даньдань (Институт международных исследований Университета имени Сунь Ятсена)

Аннотация

Статья посвящена исследованию культурных связей между легендами и природными и рукотворными памятниками. Автор рассматривает памятники в народных легендах как элементы культурного символа, раскрывающие свою значимость в аспекте культурологии. Материалом исследования стали несколько ключевых легенд о памятниках, включенных в «Сборник китайских фольклорных сказаний». На основе анализа выделены два типа легенд: легенды, объясняющие происхождение памятников, и легенды, объясняющие их характеристики. Внутри первой группы рассмотрены сюжеты, связанные с историческими личностями, даосскими представлениями о бессмертии, духом традиционной культуры и фольклорно-литературными мотивами. Делается вывод, что связь между местными памятниками и легендами представляет собой процесс символизации памятников: легенды наделяют природные и рукотворные объекты именами, духовным содержанием и памятью, превращая их из физических объектов в культурные символы, несущие коллективную память, ценностные установки и духовные верования. Отмечается, что в российских электронных научных базах отсутствуют специальные исследования, непосредственно посвященные легендам о памятниках, поэтому культурологический анализ данного материала обладает научным потенциалом.

Литература

Сборник китайских фольклорных сказаний. Провинция Шаньдун [中国民间故事集成·山东卷]. Пекин, 2007. 987 с. (на кит. яз.)
Сборник китайских фольклорных сказаний. Провинция Хэнань [中国民间故事集成·河南卷]. Пекин, 2001. 709 с. (на кит. яз.)
Сборник китайских фольклорных сказаний. Провинция Чжэцзян [中国民间故事集成·浙江卷]. Пекин, 1997. 907 с. (на кит. яз.)
Сборник китайских фольклорных сказаний. Провинция Цзянсу [中国民间故事集成·江苏卷]. Пекин, 1998. 803 с. (на кит. яз.)
Янагита К. Рассуждения о легендах [柳田国男. 传说论]. Пекин: Издательство народной литературы Китая, 1985. 176 с. (на кит. яз.)