En Ru
Вход
ISSN: 0320-8095
ISSN: 0320-8095
En Ru
Расширенный поиск
Структура и семантика санскритской терминологии Джйотиша-веданги

Структура и семантика санскритской терминологии Джйотиша-веданги

Статья на сайте ELibrary.ru
Скачать в формате PDF

Поступила: 21.04.2026

Принята к публикации: 28.05.2026

Дата публикации в журнале: 02.07.2026

Ключевые слова: Джйотиша; Веданга; санскрит; древнеиндийская астрономия; терминология

DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-70-2-6

Доступно в on-line версии с: 26.08.2026

Для цитирования статьи

Федорова Н.Л. Структура и семантика санскритской терминологии Джйотиша-веданги // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2026. Т. 70. № 2. С. 78-89 https://doi.org/10.55959/MSU0320-8095-13-70-2-6.

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная
Номер 2, 2026
Федорова Н.Л. (МГУ имени М.В.Ломоносова)

Аннотация

В статье рассматриваются структура и семантика санскритской терминологии Джйотиша-веданги — одной из шести Веданг, предназначенных для понимания и сохранения Вед. Джйотиша-веданга (Jyotiṣa) берет свое название от слова jyotis «свет, светило» и представляет собой дисциплину о движении небесных тел и обусловленных им временных периодах. В центре внимания находятся ключевые номинации и термины корпуса Jyotiṣa: названия разделов Ганита, Хора и Самхита, термины апаурушея и паурушея, а также фрагменты стихотворных трактатов. Санскритский материал приводится в академической транслитерации IAST и сопровождается русским переводом и краткими пояснениями. С точки зрения содержания трактаты распределялись по трем разделам: Ганита описывает вычислительную и астрономическую проблематику, Хора — гороскопическую интерпретацию, Самхита — природные и общественные предзнаменования. Такой способ представления материала позволяет рассматривать Джйотиша-ведангу не только как источник по истории индийской астрономии, но и как корпус текстов с устойчивой лексико-семантической и терминологической организацией.

Литература

  1. Елизаренкова Т.Я. Ригведа. Мандалы V–VIII. М.: Наука, 1995. 743 с. URL: https://djvu.online/file/YvLka2SaIPzfE

  2. Кочергина В.А. Санскритско-русский словарь. М.: Академический проект; Альма Матер, 2005. 384 с.

  3. Burgess E. Translation of the Surya-Siddhanta, a Text-book of Hindu Astronomy // Journal of the American Oriental Society. 1860. Vol. 6. Article 3. P. 141–498. URL: https://archive.org/details/jstor-592174/page/n1/mode/2up

  4. Dhavale D.G. The Brahmasiddhānta of Śākalyasaṃhitā. Pune: Bhandarkar Institute Press, 1996. 102 p. URL: https://archive.org/details/BrahmasiddhantaOfShakalyasamhita

  5. Dvivedi V.P. Jyautiṣa Siddhānta Saṅgraha: A Collection of Ancient Hindu Astronomical Works. Somasiddhānta and Brahmasiddhānta. Part II. Benares: Benares Printing Press, 1912. 126 p. URL: https://archive.org/details/jyotisasiddhanta01jyotuoft/page/40/mode/2up

  6. Keith A.B. Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1920. 580 p. URL: https://archive.org/details/rigvedabrahmana00keitgoog/page/n7/mode/2up

  7. Monier-Williams M. A Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1956. 1388 p. URL: https://archive.org/details/nSrb_a-sanskrit-english-dictionarysir-monier-monier-williams/page/n9/mode/2up

  8. Pingree D. The Pañcasiddhāntikā of Varāhamihira. Part I. København: Munksgaard, 1970. 211 p. URL: https://archive.org/details/pancasiddhantika1_1970/mode/2up

  9. Pingree D. A History of Indian Literature. Vol. 6, fasc. 4: Jyotiḥśāstra: Astral and Mathematical Literature / ed. by J. Gonda. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1981. 149 p. URL: https://archive.org/details/pingree1981/page/n3/mode/2up

  10. Sastri V.S. Varahamihira’s Brihat Samhita with English Translation and Notes. Bangalore City: V.B. Soobbiah & Sons, 1946. 1105 p. URL: https://archive.org/details/Brihatsamhita/mode/2up

  11. Sastry T.S.K. Vedāṅga Jyotiṣa of Lagadha: In Its Ṛk and Yajus Recensions, with the Translation and Notes of Prof. T.S. Kuppanna Sastry. New Delhi: Indian National Science Academy, 1985. 80 p. URL: https://archive.org/details/VedangaJyotisa/page/10/mode/2up

  12. Sharma G.C. Maharishi Parasara’s Brihat Parasara Hora Sastra. Vol. I. New Delhi: Sagar Publications, 1995. 651 p. URL: https://archive.org/details/brihatparasarahorasastrawithenglishtranslationgirishchandsharmavolume1_547_G

  13. Sharma V. Nārada Saṃhitā. Mumbai (Bombay): Venkateshwar Steam Press, 1906. 309 p. URL: https://archive.org/details/naradasamhita/mode/2up

  14. Shukla K.S. Sūrya Siddhānta with commentary of Parameshvara. Lucknow: Department of Mathematics and Astronomy, Lucknow University, 1957. 153 p. URL: https://archive.org/details/suryasiddhanta-shukla/page/n1/mode/2up

  15. Shukla K.S. Āryabhaṭīya of Āryabhaṭa. Vol. I. New Delhi: Indian National Science Academy, 1976. 294 p. URL: https://archive.org/details/aryabhatiyaofaryabhattaenglishtranslationkripashankarshuklasarmak.v.vol1_954_l/page/n3/mode/2up