Статьи

В статье представлен обзор первой Международной научной конференции по филиппинистике, организованной кафедрой филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии ИСАА МГУ 25–26 октября 2024 г. Освещаются ключевые темы и доклады, посвященные истории, языку, литературе и социально-политическому развитию Филиппин, а также подчеркивается вклад конференции в укрепление международного научного сотрудничества.

Новая книга известного африканиста Р.Н. Исмагиловой «Эфиопия: история и современность» представляет собой сборник статей, написанных за последние 2 десятилетия. Они посвящены наиболее значимым событиям в истории Эфиопии и проблемам сегодняшнего дня. Внутренняя политика, создание федеративной системы государственности, сложности взаимоотношений народов этой полиэтничной страны исследуются в тесной связи с традициями. Автор выступает здесь как историк, политолог, антрополог.

Рассматриваются особенности конфронтации России и США в Сирии на фоне смены власти в Дамаске и проведения российскими вооруженными силами специальной военной операции на Украине. В контексте российского военного планирования указаны особенности поддержания Москвой военно-политического баланса сил на черноморском и средиземноморском театрах военных действий как едином операционном направлении, находящимся в ведении Южного военного округа. Показаны детали геостратегического планирования России с опорой на военные объекты в Тартусе и Хмеймиме, их место в обороне российских территорий. Актуальность изучения данной проблематики обусловлена тем, что Москва ведет переговоры о сохранении военного присутствия в Сирии после прихода к власти оппозиции, что повышает актуальность понимания возможного формата взаимодействия — как в части доставки в страну гумпомощи для продолжения оказания помощи сирийскому народу, так и для сохранения возможности проводить операции по сдерживанию США и поддержания логистики в рамках контртеррористического сотрудничества Москвы со странами Африки.

В статье рассматриваются внешние аспекты внедрения цифрового юаня, а именно: какие практические шаги предпринимает китайское правительство для расширения использования цифрового юаня во внешнеторговых сделках, и как такие меры подкрепляются законодательно. Кроме того, анализируется научный дискурс относительно потенциала цифрового юаня для перестройки мировой финансовой системы. В настоящее время ученые в Китае и за его пределами обсуждают, каким образом развитие цифрового юаня повлияет на трансформацию структуры международной торговли. Соответствуют ли реальные шаги китайского правительства их видению? Насколько планомерно и последовательно осуществляются изменения? Какие инструменты используются для экспансии цифрового юаня в двусторонних и многосторонних форматах? Для ответа на эти и другие вопросы в статье проанализирован важнейший установочный документ по цифровому юаню — Белая книга, выявлены основные направления развития, заданные этим документом. Кроме того, систематизированы упоминания использования цифрового юаня в научной литературе и СМИ. Актуальность данной статьи связана с тем обстоятельством, что в условиях нарастающего санкционного давления, несостоятельности западноцентричных платежных систем в плане поддержания нормального функционирования мировой торговли изучение использования цифровых валют центральных банков во внешнеторговых сделках в целом, и цифрового юаня — как наиболее продвинутой такой валюты — в частности, является крайне востребованным.

В третье десятилетие XXI века японская экономика вступила с невысокими и неустойчивыми темпами роста, сохраняющимися некоторыми рудиментами догоняющего развития, наследием «потерянного» десятилетия 1990-х гг. в виде огромного накопленного государственного долга, демографическими проблемами. С позиции второй крупнейшей экономики мира, которую она занимала в 1990-е годы, она опустилась на 3 место (ВВП по текущему валютному курсу) и на 4 по ППС. Доля страны в мировом ВВП снизилась в 1990–2023 гг. с 7,6 % до 3,7 % (по ППС). Каково же реальное место Японии в мировой и азиатской экономике? Имеет ли страна потенциал роста в современных условиях? Каковы внутренние количественные и качественные характеристики японской экономической модели? Таким образом цель данного исследования состоит в оценке состояния и перспектив японской экономики по параметрам «вовне» — «внутри» — «вперед», что образно и отражено в названии работы как «3D-измерение». В работе анализируются внутренние и внешние проблемы и факторы развития японской экономики в условиях глобальной неопределенности, основные тенденции экономического развития страны в XXI веке и направления модернизации социально-экономической модели страны.

Фэн Цзицай (р. 1942) — один из самых известных современных китайских писателей, он также прославился как художник и каллиграф. В данной статье рассматривается его повесть «Крохотные “золотые лотосы”» (букв. «Золотые лотосы длиной в три вершка») (1986). В статье исследуется проблематика повести и ее стилистические особенности. Эти особенности позволяют рассмотреть ее в контексте взаимосвязи c устным народным сказом.

Ал-ханин ила-л-аутан (букв. «тоска по родным местам») — группа мотивов в традиционной арабской литературе1, которая возникает еще в доисламскую эпоху и приобретает особую актуальность в I/VIII-II/IX вв., когда расширение халифата, сосредоточение литературной деятельности при дворах правителей и ряд других причин вынуждает поэтов покидать родные места. Выражение тоски по родине приобретает различные литературные формы: поэтические экспромты, прозаические афоризмы, отдельные мотивы в рамках политематического произведения. Начиная со II/IX в. возникают антологии ал-ханин ила-л-аутан, наиболее ранняя из которых приписывается ал-Джахизу2. При относительно небольшом объеме сборник содержит поэтические и прозаические образцы ал-ханин ила-л-аутан различных периодов. В дальнейшем он нередко становился предметом цитирования. Тем не менее, антология сравнительно мало изучена; она упоминается в ряде обзорных статей3, однако предметом отдельного исследования ранее не становилась. В настоящей статье рассматривается вопрос авторства источника, структурные и содержательные аспекты, а также место антологии в литературной традиции.

В статье рассматривается вопрос обозначения людей с ограниченными возможностями здоровья в современном японском языке. Актуальность темы вызвана тем фактом, что исследований проблем обозначения социально уязвимых слоев населения в японском языке, в частности людей с ОВЗ, в отечественной и европейской научной литературе практически не проводилось. Тогда как государственная политика Японии активно направлена на адаптацию и включение граждан с инвалидностью в общественную жизнь, и языковая политика Японии в данной сфере могла бы оказаться полезной и для других стран. Основным материалом для анализа послужили данные корпуса BCCWJ (Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese) Государственного института японского языка и лингвистики и официальные сайты организаций, занимающихся проблемами людей с ОВЗ. Автор рассматривает языковые модели образования обозначений, анализирует различные понимания и употребления самого частотного варианта обозначения на основе корня «сё:гай». Автор приходит к выводу, что в современном японском языке, несмотря на присутствие определенного влияния движения политкорректности, превалирует модель обозначения, при которой инвалидность выступает в роли маркера идентичности.

В статье рассматривается ряд фонетических особенностей современного корейского языка, тонкости в произношении схожих звуков и их отличия от русских аналогов. Значительная часть статьи посвящена анализу специфики грамматической структуры корейского языка: акцентируется внимание на принципе построения простых и сложноподчиненных предложений; различиях в употреблении дательного и местного падежей, глаголов направления движения, в использовании конструкций невозможности совершения действия по субъективным и объективным причинам, в употреблении трех вариантов придаточных цели, в построении косвенного вопроса и придаточных дополнительных предложений, в применении «корейских» и «китайских» числительных и системы «больших» чисел. В статье также представлен анализ особой категории ориентации вежливости, имеющей несколько уровней и выражающейся в окончаниях глаголов, суффиксах и вежливых эквивалентах ряда существительных.

Статья посвящена китаеведу Якову Яковлевичу Брандту (Brandt, J.J.; 1869–1946), чья жизнь была в основном связана с Китаем. Окончив гимназию в Саратове и получив востоковедческое образование в Санкт-Петербурге (1892), он служил в Министерстве финансов, став его представителем в Пекин. В 1901 г. его утвердили на должность заведующего пекинским отделом Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД). Разработав собственную методику, Брандт многие годы занимался преподаванием русского языка китайцам и китайского языка — русским. Он впервые создал программу обучения дипломатическому китайскому языку, издав для этого несколько пособий («Дипломатические беседы» и «Сборник трактатов России с Китаем»). Являясь профессором Китайского института русского языка и литературы, он неоднократно консультировал студентов из Восточного института во Владивостоке и Санкт-Петербургского университета, приезжавших в Китай, печатал работы по китаеведению на русском, китайском и английском языках, в том числе при содействии иностранных востоковедов. В последние годы Брандт работал в «North China Union Language School». Во время Гражданской войны в России востоковед участвовал в политической жизни региона. Общественными делами он занимался и в эмиграции. В публикации отмечена кратко деятельность и других российских востоковедов в Пекине. Для подготовки статьи использованы воспоминания современников китаеведа (И.Г. Баранова, И.И. Серебренникова и А.Н. Спешнева) и материалы из зарубежных собраний (архив и библиотека Гуверовского института — Library and Archives of Hoover institution — HILA; русская коллекция Гавайского университета — Russian collection of University of Hawaii; Музея русской культуры в Сан-Франциско — МРК), включая частные (М. Дроздов, Шанхай; NN, Пекин).

Путешествия — незаменимый источник информации о других странах. Как сейчас, так и в XVII в. поездка за границу погружала человека в местную культурную и языковую среду и позволяла узнать много нового, особенно когда речь идет о Константинополе — городе с великой историей. В начале XVII в. в Константинополе смог побывать итальянский аристократ, музыкант, дипломат и путешественник Пьетро Делла Валле (1586–1652), совершивший в 1614–1626 гг. поездку по Османской империи, Ирану и Индии и описавший все, что с ним происходило, в письмах1 своему неаполитанскому другу, профессору медицины Марио Скипано. Что интересовало молодого итальянца в Константинополе? Кого можно было встретить в этом городе? Чем занимались послы в свободное от службы время? Какие языки можно было выучить, почему их преподавали турецкие евреи и зачем европейцы скупали восточные рукописи?

Сообщение византийского хрониста Феофана Исповедника о том, что после победы Константина Великого над Лицинием (324 г.) римские войска нанесли поражение персам, захватившим Амиду, в литературе часто считается относящимся на деле к событиям середины 30-х гг. IV в. Однако анализ сведений источников не подтверждает эту гипотезу. Из него следует, что в 324 г. сасанидские войска, воспользовавшись противостоянием Константина и Лициния, вторглись в Месопотамию и захватили Амиду; весной следующего года римская армия под номинальным командованием цезаря Констанция нанесла персам поражение. Сомнения в достоверности сообщения Феофана возникли из-за того, что автор исходного текста ошибочно назвал Нарсе, командовавшего сасанидскими войсками, сыном царя. Этот Нарсе, скорее всего, не тождествен Нарсе, упоминаемому у Руфа Феста, или Нарсе-брату сасанидского царя Шапура II (307/8–379/80), о котором говорят армянские авторы. Доводы, выдвигаемые в литературе против указанной у Феофана даты, нельзя считать однозначно опровергающими ее. Из надписи в Каркалиу следует, что к 340 г. Констанций был удостоен почетного эпитета Persicus, однако это не является однозначным доказательством того, что он одержал победу над Нарсе в середине 30-х гг. IV в. Этот эпитет мог быть присвоен ему за успешное отражение наступления персов в 338 г. Укрепление Констанцием Амиды, которое в литературе связывается с походом Нарсе, не является основанием для датировок, так как, согласно одному из источников, было осуществлено в ответ на постоянные нападения персов.

Статья посвящена исследованию специфической управленческой модели, сложившейся в Османском Египте во второй половине XVIII в., и роли местной элиты в процессе формирования системы власти. Особое внимание в работе уделяется изучению влияния наследия Мамлюкского султаната, рассматриваемого региональными лидерами преимущественно мамлюкского происхождения как образец «золотого века» египетской государственности, на их представления об идеальной структуре государственного устройства. Рассматриваются последствия отхода от традиционных принципов организации мамлюкской корпорации, которые проявлялись в обострении соперничества между представителями военно-административной элиты египетского общества. Основной вывод исследования заключается в том, что сформировавшаяся в Османском Египте во второй половине XVIII в. система организации мамлюкского общества, основанная на меритократических принципах рекрутирования элит, в силу присущих ей противоречий изначально закладывала устойчивые стереотипы поведения властей предержащих, порождая среди них противоречия и продуцируя конфликты. Даже в условиях кризиса османской системы провинциального управления предводители правящих «домов» («бейтов») неомамлюкского типа были неспособны предложить новую политическую модель развития и окончательно порвать с зависимостью от османской метрополии, воплотив в жизнь свои представления об идеальном государстве.

В статье, построенной на изучении оригинального материала мемуарного характера — сочинения «Мое жизнеописание» А. Мостоуфи, верифицированного свидетельствами иностранных наблюдателей, исследовано бытование одной из малых социальных групп городского населения Ирана второй половины XIX — первой трети XX в. Являющаяся неотъемлемой частью иранского города, группа часто рассматривается исследователями как аморфная и маргинальная, не имеющая устойчивых характеристик, которые бы определяли ее однородность и стабильность, что отражено и в противоречивых смыслах лексемы лути. Проанализировав особенности лути как отдельного группового субъекта со своими моральными, поведенческими и профессиональными особенностями, авторы приходят к выводу, что ее официальный низкий социальный статус находится в прямом противоречии с тем значением, которым группа обладает в социокультурной жизни городской общины. Широкий набор ролевых функций обеспечивает социальный престиж группы в глазах как местного патрициата, так и демократической части городского населения.

В статье рассматривается эпоха Тридцатилетней смуты (1727–1757) в Марокко — неоднозначный и насыщенный событиями период, который последовал за смертью Мулай Исмаила (1672–1727). Третий по счету султан династии Алауитов (1631 г. — наст. время) заложил основы марокканского государства доколониального периода. Исмаил проводил политику жесткой централизации по отношению к племенам берберских горцев, которые стремились сохранять свою независимость от верховной власти. Алауитский султан остановил их продвижение на приатлантические равнины, что традиционно было фактором дестабилизации социально-экономической и политической жизни в Дальнем Магрибе. Однако с его смертью в стране началась борьба за власть между многочисленными потомками султана, а политический и экономический кризис сопровождался новой волной племенного сопротивления. Автор статьи приходит к выводу о том, что кризис междуцарствия можно рассматривать как инверсию жесткой племенной политики Исмаила. На материалах арабоязычных летописей и городских хроник в статье анализируются подходы султанов эпохи междуцарствия к разрешению этих противоречий. Особое внимание уделяется деятельности султана Мулай Абдаллаха, которому удалось найти пути выхода из кризиса. Сопоставительный анализ текстов марокканских летописей демонстрирует, что суть этого решения заключалась в ставке не на борьбу с берберскими племенами, а на поиск взаимовыгодных компромиссов между ними и престолом. Тактика Мулай Абдаллаха в отношении племен заложила основы для новой политики марокканских правителей XVIII–XIX вв., которая предполагала более широкое использование арбитража и опору на различные племенные силы.